Молитва: Да воскреснет Бог и расточатся врази его — текст. От чего помогает молитва? Текст молитвы на русском языке

Да воскре́снет Бог, и расточа́тся врази́ Его́, и да бежа́т от лица́ Его́ ненави́дящии Его́. Я́ко исчеза́ет дым, да исче́знут; я́ко та́ет воск от лица́ огня́, та́ко да поги́бнут бе́си от лица́ лю́бящих Бо́га и зна́менующихся кре́стным зна́мением, и в весе́лии глаго́лющих: ра́дуйся, Пречестны́й и Животворя́щий Кре́сте Госпо́день, прогоня́яй бе́сы си́лою на тебе́ пропя́таго Го́спода на́шего Иису́са Христа́, во ад сше́дшаго и попра́вшего си́лу диа́волю, и дарова́вшаго нам тебе́ Крест Свой Честны́й на прогна́ние вся́каго супоста́та. О, Пречестны́й и Животворя́щий Кре́сте Госпо́день! Помога́й ми со Свято́ю Госпоже́ю Де́вою Богоро́дицею и со все́ми святы́ми во ве́ки. Ами́нь.

Или кратко:

Огради́ мя, Го́споди, си́лою Честна́го и Животворя́щаго Твоего́ Креста́, и сохрани́ мя от вся́каго зла.

Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится. Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него. Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словесе мятежна, плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его. Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тме преходящия, от сряща, и беса полуденнаго. Падет от страны твоея тысяща, и тьма одесную тебе, к тебе же не приближится; обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши. Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое. Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему, яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою; на аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия. Яко на Мя упова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его: с ним есмь в скорби, изму его и прославлю его, долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое.

Молитва Святому и Животворящему Кресту Господню

Пред дивною чудодейственною силою, Четвероконечный и Трисоставный Кресте Христов, у подножия твоего во прах распростертый, покланяюся ти, Честное Древо, отгоняющее от меня всякое демонское стреляние и освобождающее от всех бед, скорбей и напастей. Ты бо еси Древо Жизни. Ты еси очищение воздуха, освещение святаго храма, ограждение моего жилища, охранение одра моего, просвещение ума моего, сердца и всех моих чувств. Твое святое знамение ограждает мя со дня моего рождения, просвещает со дня моего крещения; оно со мною и на мне во вся дни живота моего: и на суше, и на водах. Оно же сопровождать мя будет до могилы, осенит и прах мой. Оно же, святое знамение чудодейственнаго Креста Господня, возвестит всей вселенней о часе всеобщаго воскресения мертвых и последняго Страшнаго и Праведнаго Суда Божия. О Кресте Всечестный! Осенением твоим вразуми, научи и благослови мя, недостойнаго, всегда несомненно верующего в непобедимую Силу Твою, огради мя от всякаго супостата и исцели вся недуги моя душевныя и телесныя. Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, силою Честнаго и Животворящаго Креста Твоего помилуй и спаси мя, грешнаго, от ныне и во веки веков. Аминь.

Бог нам Прибежище и Сила, Помощник в скорбех, обретших ны зело. Сего ради не убоимся, внегда смущается земля и прелагаются горы в сердца морская. Возшумеша и смятошася воды их, смятошася горы крепостию Его. Речная устремления веселят град Божий: освятил есть селение Свое Вышний. Бог посреде его, и не подвижится: поможет ему Бог утро заутра. Смятошася языцы, уклонишься царствия: даде глас Свой Вышний, подвижеся земля. Господь сил с нами, Заступник наш Бог Иаковль. Приидите и видите дела Божия, яже положи чудеса на земли: отьемля брани до конец земли, лук сокрушит и сломит оружие, и щиты сожжет огнем. Упразднитеся и разумейте, яко Аз есмь Бог: вознесуся во языцех, вознесуся на земли. Господь сил с нами, Заступник наш Бог Иаковль.

Существуют молитвы, которые образуют вокруг христианина своеобразный духовный щит. Он защищает от нападок невидимых нечистых сил, оберегает душу. Одной из них является молитва «Да воскреснет Бог» - каков ее смысл, в каких ситуациях нужно читать?


Текст молитвы «Да воскреснет Бог»

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым; да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.


В чем смысл

В молитвословах указано, что данный текст является обращением к Честному Кресту. На самом деле, православные не обращаются к деревянным палкам, молитва направлена к Богу. Просто крест является символом спасения, воплощения божественного плана по спасению людей от вечной смерти. Чтобы оградить и освятить свое тело, верующие пользуются крестным знамением. А оберегать душу следует при помощи текста молитвы «Да воскреснет Бог».

Молитва небольшая, поэтому ее надо выучить наизусть. Но поначалу понимание текста может вызвать затруднения. Церковнославянские слова для тех, кто только начинает воцерковляться, совершенно непонятны. О чем здесь идет речь?

Если прочесть текст на русском, то все вопросы отпадут сами собой. На многих сайтах можно найти параллельный перевод. Так, здесь говорится о том, что Господь может рассеять своих врагов, обратить их в бегство и они растают, словно дым, расплавятся, как воск от открытого огня. Начало взято из Библии, из 67 главы книги Псалмов.


В каких случаях читать

Бывают ситуации, когда человек опасается за свою жизнь. Например, он идет по темному переулку ночью, становится жутко. Или находится в опасном путешествии. Тогда следует прибегнуть к помощи молитвы Честному Кресту.

  • Чтобы просить помощи, необходимо самому пройти обряд крещения.
  • Перед тем, как произнести текст, необходимо перекреститься, по окончании совершить поклон.
  • Молитву можно прочитать сколько угодно - хоть 40 раз. Но и одного будет достаточно, если иметь сильную веру.

Также помогут святые слова «Да воскреснет Бог и расточатся врази Его» в тех случаях, когда на душе тяжесть, одолевают плохие мысли, искушения. Они напомнят, что наше спасения куплено дорогой ценой - Иисус Христос невинно принял на Себя всю тяжесть грехов людских. Это было очень тяжело, поскольку Сын Божий был безгрешен. Поэтому сегодня христианам не следует заново ранить Христа своим плохим поведением.

Слушать молитву «Да Воскреснет Бог» 40 раз подряд

Толкование известному тексту давали святые отцы Православной Церкви. Они говорят о том, что обращение к неодушевленному предмету в данном случае - всего лишь метафора. Это часто встречается в церковных книгах. Также в Библии можно встретить примеры, когда верующих призывают поклоняться святым предметам - храму, как жилищу Бога, Ковчегу Завета, где Он также невидимо обитает. Поэтому в молитве нет ничего от идолопоклонства. Обращаться к ней можно как угодно часто, сохраняя в душе чистую веру.

Молитва «Да воскреснет Бог и расточатся врази Его» - читать и слушать на русском was last modified: Ноябрь 20th, 2017 by Bogolub

Молитву “Да воскреснет Бог” еще называют “молитвой животворящему Кресту Господню” или “молитвой Честному Кресту”. Обращаемся мы при этом к Господу с просьбой защитить нас от бесов и диавола. Мы знаем, что Христос после смерти на кресте сошел во ад, чтобы вывести оттуда праведников, смертью смерть попрал и победил ад. Поэтому, раз уж самим нам не под силу совладать со злом, мы обращаемся к Тому, Кто спас нас и выкупил нас ценой своей смерти на Кресте.

Молитва “Да воскреснет Бог”: текст на русском языке

Молитва Честному Кресту Господню

Знаменуй себя крестом и говори молитву Честному Кресту:

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Перевод: Да воскреснет Бог, и рассеются Его враги, и пусть бегут от Него все ненавидящие Его. Как исчезает дым, так и они пусть исчезнут; и как тает воск от огня, так пусть погибнут бесы перед любящими Бога и знаменующимися знамением креста и в радости восклицающими: Радуйся, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, прогоняющий бесов силою на тебе распятого Господа нашего Иисуса Христа, Который сошел в ад и уничтожил силу диавола и дал нам Тебя, Свой Честный Крест, на прогнание всякого врага. О, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, помогай мне со Святою Госпожою Девою Богородицею и со всеми святыми во все века. Аминь.

Или кратко:

Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста, и сохрани мя от всякаго зла.

Огради - огороди, защити.

Перевод: Защити меня, Господь, силою Честного (Чтимого) и Животворящего Твоего Креста, и сохрани меня от всякого зла.

Когда читать молитву

  • Эту молитву следует произносить перед самым сном, поцеловав крест, носимый на груди, и оградив себя и постель крестным знамением.
  • К молитве “Да воскреснет Бог” обращаются тогда, когда кажется, что злые силы совсем рядом: искушают бесы, появляются сомнения в вере.
  • Когда человеку становится необъяснимо страшно, и он хочет попросить защиты у Бога.

Суть молитвы “Да воскреснет Бог”

Чтобы понять суть молитвы “Да воскреснет Бог”, надо хорошо понимать ее текст. Мы дадим перевод слов, которые могут вызвать затруднения:

  • Расточатся - рассеются, разбегутся.
  • Беси - бесы, диаволы.
  • Знаменующийся - осеняющийся, накладывающий на себя знамение.
  • Глаголющий - говорящий.
  • Пречестный - многочтимый.
  • Поправшаго - победившего, одержавшего верх.
  • Пропятый - распятый. Супостат - противник, враг.
  • Животворящий - дарующий жизнь, воскрешающий.

Человек может читать молитву повсюду: у себя дома, в церкви, в дороге… Однако очень хорошей традицией является посещения Храма! Хотя бы 1 раз в неделю, в воскресенья всем верующим стоит посетить церковь и прочесть Воскресную молитву!

Очень много людей веруют в Бога нашего, однако не все осведомлены с некоторыми традициями прочтения молитв!

В православии есть свой ряд традиций, который касается прочтения молитв!
Так, традиционно возносится молитва и самому Господу. Молитва Богородице или молитва Архангелу в воскресенье также являются основными молитвами, возносимыми в этот день православными верующими.

Считается, что каждый день в неделе имеет своего ангела-покровителя. Если говорить о воскресенье, то им управляет Варахиил – признанный покровитель семьи и семейных ценностей. Его традиционно изображают с розами на груди, поскольку он по Господнему повелению награждает паству за её труды. Правда, молитву к нему возносят накануне, в субботний вечер.

А вот вечером воскресенья просят о защите другого Архангела - Михаила. Он является покровителем понедельника.

Молитва 7 (Воскресение). Архангелу Варахиилу

О, великий архистратиже Божий архангеле Варахииле! Предстоя Престолу Божию и оттоле принося благословение Божие в домы верных рабов Божиих, испроси у Господа

Бога милосердия и благословения на домы наша, да благословит Господь Бог и нас от Сиона и от Горы Святыя Своея и умножит изобилие плодов земных и подаст нам здравие и спасение и во всем благое поспешение, на врагов победу и одоление и сохранит нас на многия лета, да единодушно славим

Бога Отца и Сына и Святого Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

ВОСКРЕСНАЯ МОЛИТВА

Отче наш, Иже если на небесах! Да святится имя Твое; да придет царствие Твое; да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.

Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должникам нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.

Избави меня, Господь, Свое создание, от всех душевных и телесных страданий прошедших, настоящих и будущих.

Дай мне, по благости Твоей, мир и здоровье и яви Свою милость мне, Твоему созданию, чрез посредство всеблаженной Девы Марии, Твоих апостолов: Петра, Павла, Андрея, и всех святых.

Дай мне, Твоему созданию, мир и здоровье на всю жизнь и дабы я с помощью Твоего милосердия никогда не сделался бы рабом греха, а также не познал бы страху и не пришел бы в смятение, во имя Иисуса Христа, Сына Своего, нашего Господа,

Который будучи Богом, живет и царствует в единении с Святым Духом во веки веков! Да будет так! Да будетм мир Господа всегда со мною!

Да пребудет мир небесный, который Ты, Господи, дал Своим ученикам, всегда твердо в сердце моем, и да пребудешь Ты всегда между мною и моими видимыми и невидимыми врагами.

Да будет так! Да пребудет мир Господа, Его лик, Его тело, Его кровь во мне в помощь, утешит и охранит меня, Твое создание (имя), как для души, так и для тела.

Воскресение считается днем Божьим. Поэтому в этот день рекомендуется читать специальные молитвы. По смыслу они всегда связаны с прошением удачи и получения Божьего благословения на будущее. Церковь связывает воскресенье с днем Воскресения Господнего.

Как читать данную молитву

Но каких-либо жестких правил к чтению молитв в этот день не существует. Также не обязательно нужно для молитв в воскресенье посещать храм. Когда нет возможности пойти в церковь на службу, то можно молиться дома. Нужно помнить, что Господь вездесущ и услышит молитвы верующего человека везде. Главное, чтобы моление исходило с глубины души, и слова молитвы произносились искренне и с чистыми помыслами. Обязательной воскресной молитвой считается «Да Воскреснет Бог». Она известна также под названием «Молитва Честному Кресту Господню»

Когда принято использовать воскресную молитву?

В воскресной молитве человек выражает глубокую веру в то, что крестное знамение поможет защититься от бесов. В связи с этим данное обращение к Богу нужно использовать в трудных жизненных ситуациях. Особенно молитва будет эффективной, если имеется подозрение в том, что неприятности в вашей жизни связаны с вмешательством сторонних сил.

Кроме того, воскресная молитва станет настоящей помощью в жизненной ситуации, когда в душу закрадываются греховные искушения. Она позволит избавиться от нечистых помыслов, за которые впоследствии придется расплачиваться. Цель воскресной молитвы упросить Господа оказать защиту от самого Дьявола. Она очень действенная, если молитвенные слова звучат искренне из глубины души. Молитвенное обращение можно использовать в любых критических ситуациях, которые несут угрозу для жизни верующего.



Текст полной молитвы «Да воскреснет Бог»

Считается, что лучше читать воскресную молитву в оригинале на старославянском языке. Но для этого нужно не просто заучить молитвенное обращение, но и полностью осознать текст молитвы. Очень важно каждое слово произносить с пониманием.

Если по какой-либо причине у вас не получается это сделать, то можно молится на русском языке, в этом случае молитва звучит так:

«Да воскреснет Господь, и все его враги рассеются, убегут все ненавидящие Его. Все Бесы исчезнут подобно дыму, подобно тому, как плавится воск от огня. Перед любящими Бога и экзаменующимися крестным знамением погибнут все дьявольские силы. В радости и надежде все верующие восклицают: Радуйся, Чтимый и Животворящий Крест Господний, ты силою на тебе распятого Господа нашего любимого Иисуса Христа прогоняешь нечисть всякую. Сам Великий Господь наш Иисус Христос сошел в ад и изничтожил дьявольскую силу и даровал нам Тебя, Честный Крест, который поможет отогнать от нас всякого врага. О, Чтимый и Животворящий Крест Господний, помоги мне верующему и молящемуся, помоги мне со Святою Богородицею и со всеми небесными святыми. Аминь».

Краткий вариант молитвы

Очень востребованной является и краткий вариант молитвы. Такое обращение можно использовать в любое время, когда вы чувствуете опасность извне. Очень важно проговаривать короткое молитвенное обращение в уединенном месте, полностью сосредоточившись на его словах.

Короткий вариант молитвы звучит следующим образом:

«Огради меня, Господи, верующего и любящего Тебя, силою всемогущего Животворящего Креста Твоего. Сохрани и сбереги имя мое доброе от влияния нечисти всякой и зла всякого».

О чем просят Бога этими словами?

Воскресная молитва является способом спасения человеческой души. Каждый верующий знает, что душу разрушают греховные поступки и отсутствие раскаяния. Причем источником греха может любая дьявольская сила или темная сущность. Молитва поможет бороться со злом, и всем что с ним связано.

В молитвенных словах содержится просьба о том, что чтобы Бог защитил молящегося от врагов, ненавидящих его. В молитве содержится прославление Бога, кроме того в тексте славится сам подвиг Иисуса Христа, который был распят на Кресте, победил самого дьявола и взял на себя грехи всех живущих на земле. Молитвенное обращение наполнено надеждой на спасение и счастье в земной жизни, а также верой в вечную жизнь после смерти.

В чем суть молитвы «Да воскреснет Бог», как ее трактовать

Основной смысл данной молитвы заключается в том, что в ней прославляется подвиг Иисуса Христа. В воскресном молитвенном обращении акцентируется внимание, что Сын Божий отдал жизнь за все человечество. Распятый на кресте, Иисус Христос победил самого дьявола и получил в Царстве Небесном вечную жизнь. Этим поступком он дал знать живущим на земле, что и у них есть надежда на спасение. Своим воскресением Сын Божий доказал, что смерть не должна страшить человека. Но для того, чтобы обрести вечную жизнь нужно вести праведный образ жизни.

Обращение к Животворящему Кресту нельзя сравнивать с идолопоклонничеством. Это заблуждение. В данной молитве образ креста связан с библейской метафорой. Обращение к Кресту неразрывно связано с именем самого Господа. Иисус Христос победил смерть, воскрес и получил бессмертие на небесах.

В данной молитве ярко выражена просьба о том, чтобы получить защиту от Бога для всех смертных людей от дьявольских сил с помощью Животворящего Креста. Именно поэтому очень часто данное молитвенное обращение часто называют защитным.

В воскресенье также читаются и другие молитвы.

Иисусу Христу

Очень действенным молитвенным обращением является молитва к Иисусу Христу.

В переводе она звучит следующим образом:

«Отче наш, ты на небесах! Пусть святым будет имя Твое; пусть наступит царство Твое; пусть всегда свершиться воля Твоя, главенствуй на земле и на небесах. Дай нам хлеб на день наступивший; дай прощения за долги наши, чтобы и мы простили их тем, кто нам должен; спаси нас от всякого греховного искушения, избавь нас от соблазнов лукавого. Прошу Тебя спаси меня, Господь. Я Твое создание, прошу защиты души и тела своего от всякого мучения, которое случилось в прошедшем, имеется в настоящем или случится в будущем. Даруй мне мир и здоровье, прояви свою милость ко мне. Прошу о защите Святую Богородицу и всех небесных апостолов и Святых. Даруй, Твоему созданию, спокойствие душевное и хорошее самочувствие. Сделай так своим милосердием, чтобы не превратился я в раба греха, чтобы не постиг я страх в этой жизни, не познал смятения во имя Иисуса Христа, Божьего Сына и нашего Господа. Он является истинным Господом нашим и царствует на небесах в единении со Святым Духом во веки веков! Да случится так! Да будет со мною мир Божий всегда! Даруй мне веру истинную в мир царственный небесный, который Ты, Господи, открыл Своим ученикам. Пусть Ты будешь всегда в сердце моем. Господи стань между мною и моими видимыми и невидимыми недругам. А случится так! Призываю тебя, Господи, в мир свой, утешь и сбереги мою душу. Да случится так! Сын Божий, родившийся от Святой Девы Марии, на Кресте распятый спас мир людской от грехов. Прошу, Господи, сжалится над моим телом и душой. Да случится так».

Пресвятой Богородице

Очень действенными в воскресенье являются молитвы к Пресвятой Богородице.

Сильной воскресной молитвой, защищающее от врагов и бед, считается следующее молитвенное обращение:

«Будь мое молитвенное обращение крепким и лепким. Слова пусть будут крепче камня и булата, крепче ножа острого. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Господи Всевышний, помилуй меня, Раба грешного, помилуй, Боже Всемогущий и благословенный Ангел мой Хранитель. На святом престоле молилась Богородица Дева Мария. Пришел к Ней сам Иисус Христос. Сказала Пресвятая Богородица, что сон вещий видала. Снилось ей, как Иисуса Христа распинали, кровь святую Сына Божьего проливали, гвоздями руки-ноги к кресту прибивали, венок терновый на голову надевали. Кто эту воскресную молитву использует, того Всевышний Господь спасет от огня и от пламени, от воды и от лютого зверя, а также от любого зла. Аминь».

О чем просят в мольбах в день воскресный, обращаясь к святым?

Обращаясь в воскресный день с молитвой к Иисусу Христу и Пресвятой богородице, верующие всегда просят о спасении души. Воскресные молитвы всегда носят очищающий характер. Поэтому нужно покаяться в своих грехах ведомых и неведомых и попросить защитить от всяких бесовских искушений. Кроме того, если в душе присутствует безысходность, то можно конкретизировать свои проблемы и выразить в молитве конкретные просьбы. Если молитвенные слова будут звучать из глубины души, то верующий обязательно будет услышан.

Слушать воскресную православную молитву