Женские имена 19 века русские. Необычные, редкие и красивые имена для девочек

Еще до рождения ребенка родители начинают думать о том, как же назвать малыша. Считается, что от того, как назовут человека, пришедшего в мир, зависит его судьба, характер. Перечень женских красивых имен настолько огромен, что порой не просто его подобрать. Для упрощения задачи существует ряд критериев (нумерология, святцы, традиции, мода, значение, сочетание с фамилией), помогающих определиться с тем, как же наречь малышку.

Как выбрать красивое имя для девочки

Согласно законодательству, родители имеют право назвать свое чадо, как им угодно. Иногда это выходит за рамки здравого смысла, когда имя не только не сочетается с фамилией, отчеством, но еще и ужасно звучит. Некоторые мамы, папы стремятся наречь деток в честь родственников, но если вы верите в приметы, будьте осторожны, поскольку считается, что кроха может повторить судьбу взрослого человека. Исходя из вышеперечисленного, выбирать красивые русские имена для девочек необходимо, руководствуясь несколькими основными критериями.

Церковные святцы

Нередко выбор красивого женского имени проводится в зависимости от церковных святцев. С одной стороны, здесь все просто: нужно просто заглянуть в календарь в день рождения девочки и узнать, какому святому, великомученику посвящена дата, он и будет покровительствовать. Согласно православной вере, ребенок сразу попадает под защиту этого святого, приобретая ангела-хранителя на всю жизнь.

Тем не менее, здесь могут возникнуть некоторые затруднения, связанные с тем, что нарекают девочку, а святой – мужчина. В данном случае нужно смотреть, кто является покровительницей на восьмой и сороковой дни после рождения. Считается, что в эти дни принято нарекать ребенка и осуществлять таинство крещения, поэтому выбор будет правильным.

Нумерология

Есть таблица, где каждой букве имени соответствует своя цифра. Если их сложить, то получится число, которое тоже оказывает влияние на характер и женскую судьбу:

Высчитав число, вы можете ознакомиться с трактовкой, используя следующую подробную таблицу:

	Дети-единицы пользуются своим обаянием, что позволяет легко уходить от наказания после провинности. Девочки – часто хулиганки, которым неведомо чувство страха.
	Двойки – чувственные, ласковые, постоянно нуждаются в объятьях, поцелуях, нежности. Заводят друзей раз и навсегда, девочки – стойкие, решительные.
	Любознательные, умные, начитанные, стремящиеся все познать натуры.
	Главная черта характера – осторожность, дети-четверки стараются обойти неприятности стороной, женская половина – рукодельницы, замуж выходят раз и навсегда.
	Пятерки – слишком подвижные, энергичные, спортивные, из девочек-пятерок получаются отличные балерины, гимнастки.
	Очень миролюбивые натуры, сильно привязанные к маме, стремящиеся ей подражать во всем.
	Семерки проявляют самостоятельность с самого раннего возраста, не терпят указаний, действуют наперекор, но часто принимают неверные решения. Девчонки стараются подражать старшим подружкам.
	Очень позитивные личности, умеющие радоваться жизни, все время улыбаются, не показывают отрицательных эмоций, пока сильно не обидятся.
	Девятки – капризные, любящие устраивать скандалы, истерики, вытягивая из окружающих энергию.

Время года

Нередко красивые девичьи имена выбираются, исходя из времени года, считая, что данный фактор тоже предопределяет черты женского характера:

Зимние девочки обладают развитым чувством ответственности, упорством в достижении цели, при этом холодны. Они упрямы, противоречивы, трудно находят общий язык с домочадцами. Поэтому лучше наречь девочку мягким красивым женским именем, способным смягчить заложенные природой твердые качества характера: Светлана, Ульяна, Валентина, Наталья, Людмила.
Весенние девчонки – мягкие, нежные, стремящиеся к семье, рождению деток. Им сложно принимать решения, отстаивать свое мнение, они долго думают, прежде, чем принять решение. Крохи, появившихся на свет весной, гибкие, поэтому, чтоб придать им твердости характера, нужно выбрать что-то более жестко звучащее, например, Марина, Лариса, Ирина, Виктория, Руслана.
Летние малышки наделяются творческими способностями, они импульсивные, эмоциональные, трудолюбивые, активные, горделивые. У таких деток формируются разные черты характера, поэтому можно называть их как угодно.
Осенние барышни лишены мечтательности, обладают педантичностью, мудростью, принципиальностью, уравновешенностью. Таким личностям не хватает легкости, романтичности, которую добавят красивые женские имена Софья, Елизавета, Злата, Есения, Олеся, Вера.

Национальные традиции

В современном мире много интернациональных семей, каждый член которой знает и чтит свои традиции. Подбирая красивые женские имена девочкам, не стоит опираться только на данный фактор. Подбор должен происходить с учетом такого критерия, как созвучность. Необходим баланс в фамилии-имени-отчестве, их звучание должно ласкать слух, а не резать. То же самое касается старорусских прозваний, красиво звучащих полностью, но неблагозвучных в сокращенном варианте.

Мода на женские имена

Не стоит в таком важном деле основываться на модных веяниях. Часто женщины, перелистывая страницы журналов, нарекают дочь в честь актрис, моделей, знаменитых деятелей и т.д. Такой безответственный подход может оказать негативное влияние на будущее девочки, ее жизненный путь, энергетическую оболочку, реализацию в профессии, семье. Так, например, до Октябрьской революции популярными были христианские наречения – Анна, Катерина, Мария.

В 20-30-е появились странные аббревиатуры, которыми называли новорожденных советских гражданок – Даздраперма (Да здравствует Первое мая), Оюшминальда (Отто Юльевич Шмидт на льдине). В 30-40 гг. вернулись в моду Галины, Нины, в 50 гг. появилось много Марий, Зой, Надежд. 60-70 гг. отличались яркостью, минималистичностью, как и имена женщин – Злата, Римма, Рената.

В 80-90-е появились иностранные наречения – Магда, Ева, Жанетта, а также Роза и Марианна, как дань сериалам «Богатые тоже плачут» или «Дикая роза». Современные же родители возвращаются к старорусским - Ульяна, Полина, Любава и др. Помимо моды, существует перечень красивых женских имен по алфавиту с подробной трактовкой, описанием черт характера, которые необходимо учитывать прежде, чем назвать дочурку.

Сочетание с отчеством и фамилией

Многим родителям сейчас нравится называть своих дочерей старинными, иностранными или редкими именами, что не всегда составляет благозвучный тандем в произношении с фамилией, отчеством. Чтобы девочка потом не мучилась, не получала смешные прозвища, а чувствовала себя комфортно, руководствуйтесь не только своими желаниями, но и следующими критериями:

Носительниц сложной фамилии, отчества называйте по возможности просто и лаконично.
Обладательниц грубого, жесткого отчества лучше нарекать мягко, нежно.
Имя, фамилия, отчество должны дополнять друг друга, легко произноситься, звучать, запоминаться.

Какие имена не стоит давать девушке

Есть разные красивые имена для девушек, но порой фантазия родителей переходит все границы, и новорожденную называют не столько оригинально, сколько странно. Чтобы избежать таких моментов, уместным будет использование следующих рекомендаций:

Будьте осторожны с наречением девочки именем, имеющим мужское звучание (Виталия, Богдана, Павла). Не исключено, что сверстники будут звать ребенка Виталиком, Богданом, Павликом. Кроме того, есть риск, что девушка приобретет мужские черты характера.
Обращайте внимание на созвучие с фамилией, отчеством.
Не давайте православной новорожденной имя, не соответствующее религии. При крещении батюшка наречет малышку по-другому, что может сказаться на судьбе, девушка будет ощущать двойственность натуры. То же самое касается двойного наречения.
Нередко родственники крохи настаивают на чересчур "народном" наречении ребеночка (Фекла, Матрена, Пелагея) или, напротив, вычурном иностранном (Хуанита, Марианна, Ванесса). Согласитесь, в сочетании с популярными русскими фамилиями это будет звучать смешно. Когда кроха вырастет, она вряд ли поблагодарит вас.
Задумайтесь еще о возможности создавать сокращенную, уменьшительно-ласкательную форму наречения.

Самые красивые имена девочек по значению

Нередко споры о том, как назвать будущего ребенка, вызывают массу противоречий во мнениях, приводят к скандалам, ссорам. Избежать таких проблем поможет справочник, объясняющий значение, происхождение имени. Кроме того, там вы найдете информацию о том, с какой фамилией сочетается наречение, как влияет на девичью судьбу, роль девушки в семье, коллективе и т.д.

Старорусские

Во времена Древней Руси девушки нарекались двумя русскими народными прозваниями. Первое получали при рождении, считая его отрицательным, поскольку оно отражало все негативные черты, проявления характера. Второе давали по достижении 18 лет, подбирая на основании личностных качеств. Все старорусские наречения разделяли на 5 групп:

животные (Лебедь, Щука);
числительные (Осьмая, Первуша);
божественные (Лада);
основанные на личных качествах (Веселина, Голуба);
двухосновные (Ярослава, Радимира).

Есть среди них наречения, пользующиеся популярностью до сих пор. Так, в рейтинг самых лучших, красивых женских имен вошли:

Борислава – «борец за славу».
Злата – «золотая, золото».
Василина – «царская».
Лада – «хорошая, милая».
Любовь, означает «любовь»..
Мила. Имеет славянское происхождение, означает «сладкая, как мед».
Светлана – «светлая».
Иоанна. Появилось от древнееврейского Иванна, переводится, как «дар Божий».

Византийские

До момента появления христианства на Руси пользовались популярностью древнерусские имена, но с XI-XVII в обиход вошли византийские, греческие, римские. Они проникли в русскую культуру настолько глубоко, что некоторые из них до сих пор иногда ошибочно считаются старославянскими. Особо часто использовались:

Александра – «активная, мужественная, защитница людей»;
Ангелина. Древнегреческое, его толкование – «ангельская вестница, ангел».
Василиса. Версия мужского – Василий, означает «царственная».
Доля (Доляна) – «удачливая».
Елена – «солнечная, избранная, светлая».
Инесса – «целомудренная».
Лидия – «жительница Лидии».
Карина. Произошло от Корина – «девушка».
Кира – «госпожа».
Ксения – «гостеприимная, странствующая гостья».
Мелисса – «пчела».
Маргарита – переводится с древнегреческого, как «жемчужина».
Изольда – «холодное золото».
Полина. Производное от Аполлинария – «принадлежащая Аполлону».
Оливия – «несущая мир».
Лилия. Происходит от названия цветка, означает «белая лилия».
Прасковья – «пятница, канун праздника».
Татьяна – «устроительница».
Аврора – «богиня утренней зари».
Юлия – производное от мужского Юлий – «волнистая, пушистая».
Клавдия – «хромая».

Модные и современные

Все современные красивые женские имена имеют не только греческие, но еще славянские, германские, еврейские, римские, латинские корни. Вот толкование некоторых из них:

Алиса – «имеющая происхождение из благородного сословия».
Амелия (Амалия). Имеет немецкие (древнегерманские) корни, означает «работящая, трудолюбивая».
Белла – «прекрасная, красивая».
Марьяна – «печальная красавица».
Николь – французское, «победительница народов».
Ольга – от скандинавского Хельга, «святая».
Таисия – «мудрая, богиня плодородия».
Эльвира – «патриотка».
София – «абсолютная мудрость».
Валерия, переводится на русский язык, как «быть здоровым».
Виктория – «победительница, победа».
Виолетта - имеет латинские корни, переводится, как «фиалка».
Дарья – «победительница».
Марина – произошло от латинского «маринус» - «морской»

Красивые иностранные имена для девочек

Нарекать девочек, ориентируясь только на собственный вкус или интуицию, не стоит, каждое имя имеет особенности, несет глубокий тайный смысл, порой, загадочный, способный наделить свою хозяйку особой энергетикой, силой, сделать счастливой, принести успех. Кроме русских, есть еще красивые женские имена иностранные – английские, европейские, индийские, арабские, персидские, итальянские, мусульманские и др. Культура каждого народа имеет свой рейтинг традиционных, старинных и современных имен.

Чешские

Чехия является славянской страной, поэтому многие наречения созвучны с русскими, украинскими, белорусскими. Иногда чехи называют девочек разнообразными экзотическими именами, но чаще дают старинные, среди которых можно выделить:

Кристина (или Христина) – образовалось от латинского Christianus, означает «христианка, посвященная Христу».
Мария – библейское, означает «упрямая».
Екатерина – произошло от слова греческого слова «катариос», переводится, как «чистая, непорочная».
Вероника – «несущая победу».
Варвара (Барбара) – «иноземка, чужестранка».
Алина – «благородная, чужая».
Милана – «милая, любимая».
Милена. Имеет корень «мил», означает «милая».

Польские

Народ Польши, как и многие другие народности, трепетно относится к красивым женским именам, называя девочек мелодично. Поляки считают, что это принесет малышкам любовь, счастье в семейных отношениях, мудрость в общении с близкими, друзьями, карьерный успех и т.д. При рождении младенцу дают одно наречение, при крещении – другое, считая, что религиозное имя защищает детскую душу от невзгод, болезней, сглаза. Самыми популярными считаются:

Алисия - благородного рода;
Анастасия – воскрешение;
Анжелика – ангельская;
Берта – яркая;
Божена – «божья, божественная»;
Виктория – завоевательница;
Габриела - Божий человек;
Доминика - принадлежит Господу и др.

Болгарские

Некоторые болгарские наречения происходят от иностранных, являясь их сокращенной формой, другие имеют чисто славянские корни. Часто в Болгарии девочкам дают такие красивые женские имена:

Блажена – счастливая;
Берислава - берущая славу;
Ванда - милость Божья;
Веселина – веселая;
Дельфина – сестра;
Дарина - подаренная Богом;
Елена – красивая;
Заряна - золото, золотистая;
Русана – русая;
Милоцвета – цветочное, обозначает «милый цветок».

Женские имена редкие и красивые

В России, Италии, Франции девочек называют самыми красивыми женскими именами. Так гласит статистика. Многие наречения встречаются очень редко, но звучат настолько изумительно, что не могут не радовать слух. К таким относятся:

Августина;
Аделина;
Азалия;
Беатриса;
Властилина;
Гаянэ;
Глория;
Даниэла;
Динара;
Есения;
Зоряна;
Инга и др.

Самые красивые женские имена в мире

Каждая народность имеет свои предпочтения относительно того, как назвать новорожденную девочку. Выделяют такие красивые имена, популярные в некоторых странах мира:

США: Бритни, Памела, Мерилин.
Франция: Анжелика, Аурелия, Даниела, Жасмин, Мелисса, Софи, Шарлотта.
Италия: Аделина, Алессандра, Альбина, Бьянка, Виолетта, Джина, Джулия, Летиция.
Германия: Агнет, Амали, Бриджит, Гертруда, Ивон, Карла.
Англия: Амелия, Оливия, Джессика, Скарлетт, Изабель, Дейзи.

В прошлом родители не придумывали имена своим деткам – определенным именем младенца нарекал священнослужитель во время крещения. На Руси свято верили, что имя определяет всю историю жизни человека, поэтому полностью доверялись в этом церкви. После крещения Руси ребенок получал двойное имя: одно – личное, а другое – по святкам. Сегодня, к счастью, мамы и папы вправе выбрать имя для своего чада самостоятельно, но занятие это не из простых! Красивых и благозвучных вариантов так много, что впору растеряться. Давайте узнаем, как выбрать женское имя ребенку.

Вот-вот в вашей семье появится маленькая принцесса. Уже собрана кроватка и куплены миниатюрные платьица и пинетки. С приданым для девочки у будущей мамы вопросов обычно не возникает, зато при выборе имени нередко появляются сомнения и споры с отцом ребенка и другими членами семьи. На что ориентироваться в этом вопросе, на веление сердца или модные веяния, молодые родители должны решить сами.

Конечно, бывает и так, что женщина уже точно знает, как будут звать ее кроху, сразу после того, как тест на беременность порадует ее двумя многообещающими полосками. Тогда в течение девяти месяцев счастливая мамочка с упоением разговаривает со своим животом, где растет Верочка или Аришка. Другие женщины в поисках самого лучшего и уникального имени для своей принцессы продолжают перебирать в уме красивые женские имена для ребенка даже по возвращению из роддома. В таком случае финальную точку в этих метаниях ставит старший ребенок или папа малютки. Как бы там ни было, но подбор имени для наследницы всегда был и будет актуальной темой для пар, ожидающих аиста.

Как назвать ребенка: подыскиваем женские имена

Озадачившись выбором имени для малютки, всегда учитывайте два нерушимых правила:

имя утверждают по обоюдному согласию родителей, то есть мужу ваша идея должна нравиться так же сильно, как и вам;
имя подбирают, ориентируясь на его благозвучность в связке с фамилией и отчеством девочки. Согласитесь, Александрова Александра Александровна звучит странно (мы, естественно, утрируем, но ход мысли вам понятен).

Мнение, что девичье имя должно быть обязательно современным и модным, является субъективным, так что на этот пункт нужно обращать внимание в самую последнюю очередь. Если вы без ума от старославянских имен, смело нарекайте малышку Зорой, Красимирой или Белославой, и такой подход к делу будет самым верным.

Списки женских имен для ребенка обычно составляют, ориентируясь на какой-либо признак.

Выбор имени для девочки по его значению

Смысл, заложенный в имени, является определяющим для многих родителей: ребенок удивительным образом перенимает качества или линию судьбы, которые таит в себе его имя. А потому, перебирая женские имена для ребенка, обязательно обращайте внимание на значение каждого имени (вдруг при звучании одного из них чисто интуитивно станет тепло на душе!) Предлагаем вам список красивых девичьих имен с их тайным значением:

Адель – та, что принадлежит к благородному сословию;
Алиса – неотразимая, притягательная;
Василиса – царской крови;
Гаяна – принадлежащая земле;
Глория — славная;
Дея – божья;
Дина – верующая, благочестивая;
Ева – дарующая жизнь, озорная;
Елизавета – та, что почитает Бога;
Зоя – наполненная жизнью;
Иванна – подарок свыше;
Искра – ослепляющая, яркая;
Ия – фиалка;
Кира – та, что всеми властвует;
Констанция – непокорная;
Лилиана – благоухающая, цветущая;
Майя – весенняя;
Мелания – смуглая;
Млада – молодая;
Нина – та, что всем и всеми руководит;
Ника – победительница;
Олеся – смелая;
Полина – предвидящая;
Регина – царственная;
Селена – лунная;
София – мудрая, справедливая;
Таира – настойчивая;
Услада – обладающая сладким голосом;
Фелиция – счастливая;
Флориана – всегда юная;
Христина – принадлежащая Христу;
Эльвира – спокойная;
Юнона – та, что оберегает брак;
Яромира – несущая мир и свет.

Красивые имена для девочек по церковному календарю

Хорошо забытое старое всегда в моде. Так, называть малюток, сверившись с церковным календарем, или Святцами снова актуально. Из огромного списка мы выбрали самые красивые церковные имена для девочек:

январь – Эмилия, Августа, Евгения;
февраль – Ксения, Вера, Мария;
март – Марианна, Ираида, Ульяна;
апрель – Ника, София, Лидия;
май – Пелагея, Муза, Юлия;
июнь – Елена, Нина, Сусанна;
июль – Иоанна, Валентина, Мина;
август – Анфиса, Дарья, Анна;
сентябрь – Татьяна, Ирина, Вера;
октябрь – Злата, Устина, Ариадна;
ноябрь – Пелагея, Ольга, Клеопатра;
декабрь – Марина, Тамара, Екатерина.

Подбираем имя для девочки по гороскопу

Женщины, которые интересуются астрологией, верят, что имена для девочек определяют их дальнейшую судьбу. А личный гороскоп малышки подскажет, как ее назвать и какой жизнью, соответственно, наделить. Если эта тема вам не чужда, обязательно сверьтесь с астрологическим календарем, составители которого учитывают наиболее оптимальный союз имени и знака Зодиака. Вот лишь некоторые женские русские имена для ребенка, продиктованные нам разными созвездиями:

дружелюбная и приятная в общении девочка Овен расцветает, если назвать ее Алисой, Раисой или Аллочкой;
честолюбивая и порою упрямая девчушка Телец будет с гордостью носить имя Диана, Мая (Майя) или Анжелика;
двойственная во всех отношениях девочка Близнецы придет к согласию с собой, нося имя Эльза, Аксинья, Глория или Таисия;

впечатлительная и обидчивая крошка Рак будет более уравновешенной благодаря имени Богдана, Меланья, Селена или Аэлита;
независимой малютке, которая родилась под созвездием Льва, как нельзя лучше подойдет имя Изабелла, Эмма, Аврора или Элеонора;
скрупулезную и педантичную Деву в положительном ключе «расслабит» имя Вита, Линда, Герда или Эдита;
самовлюбленные, но очень обаятельные девочки Весы органично срастутся с именем Вероника, Снежана, Белла, Злата или Милена;

сложный характер девочки Скорпиона прекрасно подкорректируют имена Элина, Марта, Зара, Серафима;
у активных и непоседливых девчонок Стрельцов всегда будет точка опоры в жизни благодаря имени Жанна, Патрисия, Марианна или Виолетта;
невозмутимой малышке Козерогу подойдут такие имена, как Нора, Кира, Рената или Варенька;
девчонкам Водолеям, прирожденным борцам за свободу, всегда будет помогать имя Глория, Фрида или Лолита;
творческая натура, которая родилась под знаком Рыб, во всем будет находить вдохновение, если назвать ее Евой, Аделиной, Венерой или Амелией.

Какие бывают необычные имена для девочек

За прошедший год в одной только Московской области на свет появились малышки с именами Принцесса Даниэлла, Заря-Заряница, Ангел Мария и Алеша-Каприна. Любительницы эпатажа всегда были и будут: последние статистические данные говорят, что все больше родителей принимают решение наделить дочурку именем, которое не только звучит необычно, но и может показаться окружающим странным. Вот перечень редких женских имен для ребенка, владелицы которых регулярно появляются в современном обществе:

Божена;
Розалия;
Весна;
Багира;
Клеопатра;
Византия.

За последние несколько лет самыми эпатажными женскими именами для ребенка стали:

Вишня;
Радость;
Легенда;
Малина;
Алиса-Нефертити;
Голуба;
Океана;
Луна.

Почему некоторые родители склонны впадать в такие крайности? Что это – желание подчеркнуть исключительность своего ребенка или восполнение дефицита внимания к собственной персоне? Конечно, вы можете назвать свою дочурку любым именем, которое вам по душе. Однако всегда ориентируйтесь на будущее, когда ваша девочка подрастет. Психологи уверены, что необычное имя может стать нешуточной проблемой для ребенка и воспрепятствовать его успешной адаптации в коллектив. Если малышка почувствует себя белой вороной из-за своего имени, маме придется не только объяснить дочери мотивы своего экстравагантного поступка в прошлом, но и аргументированно доказать свою правоту.

Наиболее востребованные современные имена для девочек

По данным Управления ЗАГС столицы России в 2017 году самые популярные имена для маленьких москвичек отличаются женственностью, теплотой и душевностью. В тройке лидеров:

София. Девочка, нареченная таким именем, не по годам рассудительна, очень спокойна и любознательна. Всю жизнь Сонечка невидимой нитью связана с мамой, для нее это – авторитет и самый близкий человек. В детстве София ласковая и мягкая, но совершенно не усидчивая. Педантизм и терпение придут к ней с возрастом. Звезды сулят девочке с таким именем крепкую любовь и счастливый брак.
Мария. Машуня, Машенька, Мася – сколько теплоты и ласки в этом незамысловатом имени! Маленькая Мария покоряет окружающих своим спокойствием и добротой. Девочка очень ранима и порою слишком болезненно реагирует на критику, и это родители должны обязательно учитывать. Со временем Маша станет более уверенной в себе, ее характер приобретает твердость. Женщины с таким именем – прекрасные жены и справедливые мамы.
Дарья. Очень деятельная и энергичная девочка! Порою избыточная импульсивность мешает Даше в жизни, но это компенсируется врожденной рассудительностью и хозяйственностью. В целом жизнь у женщины, названной Дарьей, складывается хорошо. Какой бы возраст ни значился в паспорте, в Даше всегда есть что-то детское и непосредственное, благодаря чему от кавалеров нет отбоя.

Заграничные имена для девочек

Еще одна распространенная тенденция состоит в заимствовании имен для детей из зарубежной культуры. Возможно, это объясняется тем, что английский язык приобрел статус международного, да и к жизни американцев мы всегда относились с большим интересом. Как бы там ни было, но имена Белла, Моника, Николь, Ванесса, Стефания, Камилла, Жасмин и прочие все чаще на слуху.

Охватить все существующие сегодня имена для девочек в одной статье невозможно. Тем понятнее становятся сомнения будущих мам и пап, не один месяц изучающих календари женских имен, ведь так хочется найти свое, родное имя, которое малышка гордо понесет по жизни! Однако эти утомительные старания рано или поздно оправдываются – на нужное имя вас натолкнет сердце. Удачных вам поисков!

Многие имена, которые мы считаем родными, на самом деле появились в русской культуре из древнего христианского мира и в большинстве своем не имеют славянских корней. Происхождение женских русских имен неразрывно связано с историей и верованиями, обрядами и бытом древних славян. К таким именам можно отнести: Доброслава - здравомыслящая; Забава - озорная, веселая; Мстислава - взыскательная; Снежана - скромная, нежная.

Самые популярные современные имена для девочек

Согласно статистике Управления ЗАГС города Москвы, наиболее популярными именами для девочек в 2016 году стали София, Мария, Анна, Виктория, Анастасия, Полина, Алиса, Елизавета, Александра, Дарья. Поэтому если вы ищете красивые и при этом редкие имена для девочек, проходите мимо этого списка из 10 женских имен.

Имена со смыслом

Стоит обратить внимание и на значение женского имени. Мы привыкли верить в то, что как назовешь корабль, так он и поплывет. Например, если вы хотите, чтобы ваша девочка по жизни была победительницей, можно назвать ее Викторией. Но помните, что это имя сейчас очень популярно!

Вот несколько примеров, какие значения бывают у женских имен.

Анфиса в переводе с древнегреческого означает «цветущая». В детстве спокойная, повзрослев, становится решительной и упрямой. Никогда не совершит необдуманных поступков, умеет находить общий язык с людьми.

Валерия в переводе с латыни означает «сильная, крепкая». Она чувственная и непредсказуемая, с хорошо развитой фантазией и прекрасной образной памятью. Повзрослев, Валерия станет заботливой, хозяйственной и гостеприимной женой. Тщательно подходит к выбору профессиональной области, в которой станет настоящим специалистом.

Доминика в переводе с латинского означает «госпожа». Девочки с таким именем обладают интуицией, мужской манерой руководить и править. Доминика уверена в себе и способна доводить до конца самое непосильное и сложное дело. Наиболее склонна к руководящей должности, даже если это связано с риском. Достигает успехов в живописи, архитектуре, в области дизайна и моделирования одежды.

Редкие имена для девочек

Статистика говорит, что многие родители стремятся выбрать ребенку имя, которое сейчас не пользуется особенной популярностью. Если вы придерживаетесь таких же взглядов, то имейте в виду, что совсем недавно на свет уже появились маленькие Аврора, Любава, Лея, Устинья, Эмили, Божена, Николетта, Александрия, Индира, Весна, Мальвина, Бланка, Клеопатра.

Каждая будущая мамочка, ожидая появления на свет долгожданной доченьки, хочет подобрать для нее самое красивое имя, которое будет не только украшать ее, но и приносить удачу. Если вы как раз находитесь в таком положении, то эта статья для вас. Здесь вы сможете найти список самых необычных и красивых имен для девочек .

При выборе имени для ребенка каждая женщина руководствуется разными принципами.

Кто-то считает нужным назвать дитя именем своего близкого родственника, кому-то хочется дать своей крохе имя кумира. Очень популярной и модной тенденцией в наше время стало называть детей церковными, старинными именами, потому что они редко встречаются. Люди, которые хотят подчеркнуть в имени ребенка высокий социальный статус семьи, предпочитают называть его именами западных монархов.

Некоторые мамочки при выборе имени руководствуются советами астрологов, которые подбирают подходящие по дате рождения имена для малышей, или по времени года, как это делали наши предки. Если ребенок в семье появлялся суровой зимой, то ему давали мягкое и солнечное имя, а если весной, то – твердое и жесткое.

Красивые имена для девочек и их значение

Приведенный список имен в этой статье составлен не по одному из вышеназванных принципов.

Главный критерий, который брался во внимание, это национальность новорожденной девочки. Ведь имя – это визитная карточка любого человека. Представляясь незнакомым людям, им должно быть сразу понятно, выходцем какой страны вы являетесь.

Теперь перейдем к топ-списку самых красивых имен для девочек в каждой в некоторых странах мира.

Красивые русские имена для девочек

Большинство современных русских имен для девочек, которыми нарекают новорожденных девочек, имеют греческое или римское происхождение. Многие из них в 2017 году будут, как никогда, в тренде. Несмотря на моду, мамы России предпочитают давать имена своим дочерям, руководствуясь исконно русскими принципами в этом вопросе:

Традициями. Сюда относятся имена, которые носили представители царских и императорских семей России. Они красиво, благородно звучат, прекрасно сочетаются с любым отчеством и ассоциируются с русской историей. Исходя из этого, девочек чаще всего нарекают:

По времени года

По месяцам:

Конечно, этот список – лишь подсказка для тех, кто находится в поиске имени для своего ребенка. Строго его придерживаться совсем необязательно.

Красивые старинные имена для девочек

Прелесть старинных имен заключается в том, что они обозначают качества характера – доброту, трудолюбие, мудрость, щедрость. Если вы хотите, чтобы ваша дочь была обладательницей какого-то такого качества, то можете назвать ее соответствующим старинным именем.

Мы составили список самых популярных в наше время таких имен и охарактеризовали значение каждого из них. Предлагаем вам назвать свою принцессу:

Красивые церковные имена девочек

Согласно православной традиции имена новорожденным нужно давать по святцам – списку святых в церковном календаре. Люди издавна верили, называя ребенка в честь святого, между малышом и его ангелом-хранителем возникает крепкая связь. Святой станет покровителем крохи и будет сопровождать его по жизни, защищая от невзгод, бед и ненастья.

Каждый день по церковному календарю мы отмечаем именины святых. Исходя из этого вы можете давать своему ребенку имя. Просто посмотрите в святцах, в день какого святого родилась ваша дочка, и дайте ей соответствующее имя.

Есть более упрощенный вариант – нарекать девочек по церковному календарю, учитывая не день ее рождения, а только месяц. Список этих имен имеет следующий вид:

Красивые мусульманские имена для девочек

Женские мусульманские имена имеют персидские, иранские и тюркские корни. Они очень мелодичны и красивы. Мусульмане свято чтят свои традиции и культуру, поэтому верят, что имя предопределяет судьбу человека. Среди множества прекрасных мусульманских имен мы выделили топ-14, которые наиболее часто используются:

Красивые татарские имена для девочек

Татары – очень самобытный народ. Иногда молодые родители даже сами придумывают имена для своих детей, составляя их из разных слов, чтобы подчеркнуть тем самым уникальность своего ребенка.

Тем не менее, есть определенный список татарских имен, которые являются самыми популярными:

Айгуль – «цветок, который растет под лунным светом»
Айсылу – «таинственность Луны»
Гузелия – «очень красивая девушка»
Гузель – «девушка, которой нужно восхищаться»
Дамира – «девушка с твердым характером»
Ильсияр – «девушка — патриотка»
Юлдуз – «яркая звезда на небе»

Красивые казахские имена для девочек

Казахские женские имена во многом похожи на татарские и мусульманские, потому происхождение этих народов исторически связано. Чаще всего казахские мамы называют своих дочек:

Красивые арабские имена для девочек

К самым красивым иностранным именам для девочек относятся арабские. Их красота заключается не в том, как они звучат. Для русскоговорящего населения вообще порой не представляется возможным их выговорить. Вся их прелесть – в значении. Например:

Красивые турецкие имена для девочек

Продолжая перечислять красивые восточные имена для девочек, нельзя не упомянуть о турецких. Часто женские турецкие имена связаны с датой рождения девочки или какого-то важного праздника государственного значения. В качестве примера приведем такой список:

Имена, имеющие кораническое происхождение:

Имена, обозначающие природные явления:

Айлин – «свет Луны»
Гоксель – «дождь с неба»
Тан – «цвет заката»

Имена, обозначающие растительный и животный мир:

Имена, означающие водную стихию:

Дерья – «океан»
Су – «вода»
Дамля – «капля»

Красивые армянские имена для девочек

Армяне нарекают своих детей по таким же традициям, как и все мусульманские народы. Среди самых красивых армянских женских имен можно выделить такие:

Красивые башкирские имена для девочек

К числу красивых исламских имен для девочек относятся и башкирские, которые точно так же, как и татарские восхваляют красоту и лучшие качества женщин. Среди них:

Красивые азербайджанские имена для девочек

Когда в азербайджанской семье рождается девочка, гости приходящие в дом, где живет новорожденная, желают ей расти в соответствии со значением ее имени. Поэтому азербайджанцы очень внимательно относятся к вопросу подбора имени для своих дочек. Кстати, эти имена схожи по звучанию с армянскими и казахскими. Например:

Красивые кавказские имена для девочек

У кавказских народов очень много разных женских имен, которые могут обозначать одно и то же, но по-разному звучать. Это связано с языковыми особенностями этих народов. К ряду самых популярных имен для новорожденных девочек Кавказа относятся:

Алия – «возвышенная девушка»
Алма – в переводе с тюркского языка это имя обозначает «яблоко»
Балжан – «медовая сладость»
Малика – «царственная особа»
Шолпан – «яркая утренняя звездочка»

Эти же имена считаются самыми красивыми для узбекских девочек .

Красивые чеченские имена для девочек

Чеченские имена представляют собой простые слова, состоящие из пары слогов. Чаще всего они имеют значения драгоценных металлов, редких растений, животных, черт характера человека и его темперамента. Например:

Красивые грузинские имена для девочек

Грузинские имена – это слова, состоящие из существительного и прилагательного, то есть они означают какой-то предмет с главной характеристикой. В качестве примера приведем самые красивые женские имена, которыми грузины нарекают своих дочек:

Дарико – «девушка, подаренная Богом»
Мамука – «восходящее солнце»
Манана – «та, которую явили небеса»
Эндзела – «снежный пух, снежинка»
Кекела – «красивая девушка»

Красивые японские имена для девочек

Японцев можно назвать народом, свято берегущим свои традиции и историю. Но в последнее время японские имена перестали отражать такую черту менталитета этого азиатского народа. Современные семьи Японии называют своих дочек именами персонажей аниме. К самым красивым из них мы отнесли:

Кумико – «красивое дитя»
Айка – «любовная песня»
Изуми – «фантастическая девушка»
Кацуми – «победа красоты»
Наоми – «красота»
Харуми – «красота весны»

Красивые английские имена для девочек

В Англии уже несколько лет подряд на пике популярности остаются одни и те же женские имена. А все потому, что моду задает королевская семья, которая чтит и соблюдает исторические традиции своей родины, следовательно, называет новых членов семьи именами выдающихся английский воителей, монархов и деятелей искусства. В списке самых красивых женских имен:

Амелия – «работящая»
Джессика – «предвидящая»
Изабелла – «красавица»
Скарлетт – «яркая»
Шарлотта – «свободная»
Ханна – «милостивая»
Эмма – «божественная»
Джулия – «из рода Юлиев»
Кэти – «приносящая всем счастье»

Красивые американские имена для девочек

Американские женские имена созвучны с английскими. Кроме того, многими именами, присущих англичанам, американцы называют своих дочерей. Среди самых популярных может выделить несколько:

Абби – «папина дочка»
Шэрил – «аристократка»
Холли – «близкая, родственная душа»
Элис – «благородная девушка»
Анджелина – «ангельская»
Крис – «великая»
Аманда – «приятная»
Эмили – «соперница»

Красивые французские имена для девочек

Французские имена для девочек – самые романтичные и утонченные. Они мелодично звучат. Среди них есть те, которые можно считать исконно французскими, а также те, которые образовались от других имен, например, немецких. Мы назовем вам несколько исконных французских имен для девочек:

Вивьен — «живущая»
Виржини – «невинная»
Джаннет – «милосердная»
Жизель – «стремительная»
Жозефина – «та, что дарит благо»
Эдит – «борющаяся»
Элоиза – «обладающая крепким здоровьем»

Красивые украинские имена для девочек

Украинские имена имеют общие корни с русскими именами, так как и украинцы, и русские – это славянские народы, имеющие одного предка, историю до определенного момента и православную веру. К исконно украинским именам относятся:

Ярына – «спокойная»
Богдана – «данная Богом»
Любава – «любимая»
Чаклуна – «волшебная»
Михайлина – «божественная»
Соломия – «свет»
Одарка – «подарок»
Маруся – «добрая сердцем»
Орина – «мирная»

Красивые итальянские имена для девочек

Все итальянские имена имеют латинское происхождение. Многие из них похожи на русские имена – те, которыми зовут нас или наших родных. Однако итальянцы все же предпочитают называть своих дочерей в честь своих близких или великих деятелей их истории. В наши дни нередко можно встретить девушек с такими итальянскими именами:

Габриэлла – «наделенная божественной силой»
Кончитта – «чистая и непорочная»
Донна – «истинная леди»
Белла – «красивая»
Паола – «скромная»
Стафания – «королевская»

Видео «Имя и судьба»

В этом видеофильме вы узнаете о том, как наше имя влияет на нашу судьбу и удачу.

«Что в имени тебе моем?» — вопрошал неведомую собеседницу поэт. Над этим же вопросом, но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже отъявленные материалисты и скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в социуме, частичкой его самого. Многие люди уверены, что индивидуальное наименование не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании его характера, влиять на дальнейшую жизнь. В связи с этим часто вспоминают знаменитую фразу «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Что уже говорить о человеке — существе живом и соединенном с мирозданием тысячами нитей!

Личные имена являются объектом изучения антропонимики — раздела науки ономастики. В ее рамках исследователи изучают их происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования. У каждого имени, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, есть своя история, свое значение. Первоначальное значение многих имен затерялось в толще веков, стерлось, перестало восприниматься буквально. Кроме того, не все люди интересуются значением своего имени, упуская тем самым возможность больше узнать о себе и своих жизненных перспективах. Между тем исследования современных антропонимистов направлены на составление психологического портрета типичного представителя того или иного имени, ведь еще раньше было обнаружено, что одинаково названные люди имеют много общего в характере, судьбе и даже внешности.

Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы. В жизни взрослого человека также возможна смена имени, поэтому представленная на нашем сайте информация пригодится не только тем, кто ищет имя для новорожденного мальчика или девочки. Людям, не собирающимся менять свое второе «Я», более близкое знакомство со значением имен тоже может принести немало пользы — в частности, подсказать направления работы над собой, над совместимостью с окружающими и плодотворным взаимодействием с ними.

В этом разделе нашего сайта вы можете найти не только значения имен, но и разнообразную сопутствующую информацию, например, об именинах, удачных днях, полезные практические советы, экскурсы в историю и многое другое.

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА СПИСОК (русские), ЗНАЧЕНИЯ ЖЕНСКИХ ИМЕН:

Августа — царственная, царственная, священная (лат.)

Августина см. Августа

Авелина — см. Эвелина

Аврелия — золотая (лат.)

Аврора — утренняя заря (лат.)

Агата см. Агафья

Агафья (Агата) — добрая, хорошая (греч.)

Аггуль — белый цветок (тюрк.)

Агида — вера (араб.)

Аглаида — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Аглая — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Агния — чистая, непорочная овечка (лат.)

Агриппина — римское родовое имя (лат.)

Ада — нарядная (др. евр.)

Аделаида — благородная, высокорожденная (др. герм.)

Аделина — благоухающая (др. герм.)

Адель — благочестивая, благородная (др. герм.)

Адина — праздник, пятница (араб.)

Адриана — жительница Адрии (греч.)

Аза — утешение (араб.) или сильная, крепкая (др. евр.)

Азиза — носящая Бога (араб.)

Аида — польза, вознаграждение (араб.)

Айанте — фиалка (греч.)

Айна — зеркало (перс.)

Айта — живущая (азерб.)

Акулина (Акилина) — орлица (лат.)

Алана — самая значительная (араб.)

Алва (Альва) — богатая (лат.)

Алевтина — натирающаяся благовониями, чуждая дурного (греч.)

Александра — защитница людей (греч.)

Александрия — защитница людей (греч.)

Алена — см. Елена

Алешан — высокое достоинство (араб.)

Алима — знающая, ученая (азерб.)

Алина — благородная (герм.)

Алиса — благородная (герм.)

Алия — возвышенная (араб.)

Алла — другая (греч.) или благородная(герм.)

Алма — кормящая (лат.), питающая первым яблоком (казах.)

Алмос — бриллиант (татар.)

Альберта — блестящая, знаменитая (герм.)

Альбина — белая (лат.)

Альфа — первая (греч.)

Аманда — милая, достойная (лат.)

Амата — любимая (лат.)

Амелия — льстивая (греч.)

Амилия — см. Эмилия

Амина — находящаяся в безопасности (араб.)

Анастасия — воскресающая (греч.)

Анатолия — восточная (греч.)

Ангелина — вестница, ангел (греч.)

Андромеда — мужественная (греч.)

Анжела — вестница, ангел (греч.)

Анжелика — см. Анжела

Аника — непобедимая (греч.)

Анита — милая (герм.)

Анисия (Анисья) — исполнительница (греч.)

Анна — миловидная, симпатичная (др. евр.)

Антонина — противница (лат.). Римское родовое имя

Анфиса — цветущая (греч.)

Анфия — цветок (греч.)

Аполлинария — принадлежащая Аполлону (греч.)

Апрелия — апрельская (лат.)

Араминта — властная, спасительница (греч.)

Ариадна — привлекательная, любимая (греч.)

Арина — см. Ирина

Артемида — имя богини охоты (греч.)

Асима — защитница (азерб.)

Асия — утешающая, лечащая (азерб.)

Аста — горожанка (греч.)

Астерия — звездная (греч.)

Ася — воскресающая (греч.) Сокращенная форма имени Анастасия, ставшее самостоятельным

Атина (Афина) — имя богини мудрости (греч.)

Аурика — золотая (лат.)

Афанасия — бессмертная (греч.)

Афина см. Атина

Афродита — рожденная из пены морской волны, имя богини любви (греч.)

Аэлита — воздушная (греч.). Имя героини романа А.Н Толстого

Баву — повелительница (араб.)

Бавхар — драгоценный камень (перс.)

Балимат — пир, угощение (араб.)

Балия — святая (араб.)

Барбара — см. Варвара

Бахар — весна (араб.)

Бахарат — добрая весть (араб.)

Бахти — счастливая (узбек.)

Башарат — редкий цветок (перс.)

Беатриса, Беата — счастливая (лат.)

Белина — белая (слав.)

Белла — красавица (лат.)

Бенедикта — благословенная (лат.)

Береслава — оберегающая (др. русск.)

Берта — яркая, блестящая, великолепная (др. герм.)

Бирсавия — см. Вирсавия

Богдана — Богом данная (слав.)

Богигул — садовый цветок (тадж.)

Божена — данная Богом, божественная (слав.)

Боната — хорошенькая, милая, изящная (лат.)

Борислава — борющаяся за славу (слав.)

Бронислава — славная защитница (слав.)

Валентина — здоровая (лат.)

Валерия — сильная (лат.). Римское родовое имя

Валимат — см. Балимат

Валия — святая (араб.)

Ванда — смелая, бесстрашная (польск.)

Варака — ворона (морд.)

Варвара — чужеземка (греч.)

Василина — см. Василиса

Василиса (Василиса) — царица (греч.)

Васса — пустыня (греч.)

Вацлава, Вячеслава — наиболее славная

Веда — русалка (болг.)

Венгана — увенчанная (груз.)

Венера — имя богини красоты и любви (лат.)

Венцеслава — увенчанная славой (слав.)

Вера — вера (русск.)

Вероника — победоносная, несущая победу (греч.)

Веселина — веселая (болг.)

Веста — имя богини домашнего очага (лат.)

Виктория — победа (лат.)

Вилена — В.И.Ленин (сов.)

Вилора — аббревиатура «В.И. Ленин — организатор революции» (сов.)

Виола — фиалка (лат.)

Виолетта — фиалочка (лат.)

Вирджиния (Виргиния) — девственная (лат.)

Виринея — зеленая, цветущая, молодая (лат.)

Вирсавия — дочь клятвы (др. евр.)

Вита — жизнь (лат.)

Виталия — жизненная (лат.)

Влада — владеющая (слав.)

Владилена — В.И.Ленин (сов.)

Владислава — владеющая славой (слав.)

Власта — родина (чешск.)

Гайя — веселая (англ.)

Галима — преобладающая (араб.)

Галина — спокойная, безмятежная (греч.)

Галя — куница, ласка (греч.)

Ганна — милость (западнослав.)

Гаяне — красавица (тюрк.)

Гелена — см. Елена

Гелия — солнечная (греч.)

Гелла — солнечная, сияющая (греч.)

Генриетта — благородная красавица (др. герм.)

Георгина — от названия цветка

Герда — защитница (сканд.)

Гермина — воинственная (герм.)

Гертруда — воительница (сканд.) или героиня труда (сов.)

Гея — земля (греч.)

Гиля — цветок (азерб.)

Гиляра — успокаивающая, утешающая (татар.)

Глафира — изящная (греч.)

Гликерия — сладкая (греч.)

Глория — слава (лат.)

Горислава — яркая слава (слав.)

Гортензия — цветущая (лат.)

Гражина — грациозная, красавица (польск.)

Грета — жемчужина (герм.)

Гульнара — красивый цветок (араб.)

Гутфия — добрая женщина (араб.)

Дайна (Дина) — отомщенная (др. евр.)

Далара — возлюбленная (араб.)

Дамира — настойчивая, железная (татар.)

Дана — данная, дарованная (слав.)

Данара — золотая монета (араб.)

Даная — гречанка (греч.)

Даниела — «Бог мой судья» (др. евр.)

Дарина — владеющая богатствами (перс.)

Дарья — сильная, побеждающая (греч.)

Дебора — пчела (др. евр.)

Джамиля — прекрасная (араб.)

Джана — любимая (азерб.)

Джаннат (Джаннам) — рай (араб.)

Джемма — драгоценный камень, драгоценность (итал.)

Джулия — см. Юлия

Джульетта — см. Юлия

Диана — имя богини охоты (лат.)

Дина см. Дайна

Дита — народ (герм.)

Дия — божественная (греч.)

Доброслава — добрая слава (слав.)

Доля — судьба (слав.)

Доминика — госпожа (лат.)

Домна — госпожа, хозяйка (лат.)

Дона — зернышко (тадж.)

Дора — см. Феодора

Доросита — роса (греч.)

Дорофея — дар Божий (греч.)

Ева — живая, жизнь (др. евр.)

Евгения — благородная (греч.)

Евдокия — благоволение (греч.)

Евлалия — красноречивая (греч.)

Евлампия — приятный свет (греч.)

Евпраксия — счастье, благоденствие (греч.)

Евсевия — благочестивая (греч.)

Евстолия — нарядная (греч.)

Евфалия — пышноцветущая (греч.)

Евфомия — благочестивая, священная (греч.)

Екатерина — чистая, непорочная (греч.)

Елена — сияющая (греч.)

Елизавета — «клянусь Богом» (др. евр.)

Емилия — см. Эмилия

Есения — благополучная (греч.)

Ефимия — благочестивая (греч.)

Ефросинья (Евросиния) — радость, веселье (греч.)

Жанна — милость Божия (др. евр.)

Жилит — красавица (казах.)

Жозефина — Бог приумножит (др. евр.)

Жюльетта — см. Юлия

Забава — веселая (др. русск.)

Забира — твердая, сильная (араб.)

Зара — золото (араб.)

Зарема — алая заря (тюрк.)

Зарина — золотая (араб.)

Зарифа — остроумная, изящная (араб.)

Зафор — победа (араб.)

Захра — блестящая, светлая (азерб.)

Земфира — непокорная (лат.)

Зиба — красавица (казах.)

Зилите — синица (латыш.)

Зилла — тень (др. евр.)

Зинаида — принадлежащая Зевсу (греч.)

Зиния — гостеприимная (греч.)

Зиновия — жизнь данная Зевсом (греч.)

Зита — девушка (перс.)

Зияда — возвращающая (араб.)

Злата — золотая (слав.)

Зореслава — озаренная славой (др. русск.)

Зоя — жизнь (греч.)

Зулала — прозрачная, чистая (араб.)

Зухра — блеск, красота (араб.)

Иванна — см. Иоанна

Иветта — трилистник (фр.)

Ида — плодородная (греч.)

Изабелла — красавица (исп.)

Изольда — блеск золота (др. герм.)

Илария — веселая (греч.)

Илона (Иляна) — светлая (венг.)

Инга — зимняя (др. сканд.)

Индира — лунная (санскрит)

Инесса — см. Инна

Инна (Инесса) — бурный поток (лат.)

Иоанна — данная Богом (др. евр.)

Иоланта — см. Виола

Иполлита — распрягающая коней, имя мифической царицы амазонок (греч.)

Ираида — дочь героя, героиня (греч.)

Ирен — см. Ирина

Ирида — имя богини радуги, покровительницы женщин и брака (лат.)

Ирина — мир (греч.)

Исидора (Айседора) — дар Изиды (греч.)

Искра — огонек (русск., болг.)

Ия — фиалка (греч.)

Калерия — горячая, пылкая (лат.)

Калиса — прекрасная (греч.)

Камилла — девушка из знатной семьи (греч.)

Капитолина — от названия одного из семи холмов в Риме (лат.)

Карима — щедрая женщина (араб.)

Карина (Карине) — вперед смотрящая (лат.)

Каролина — королева, королевская (герм.)

Касима — распределяющая (татар.)

Касиния — служанка (лат.)

Кассандра — охотница на мужчин (греч.)

Кира (Кириена) — госпожа, хозяйка (греч.)

Кириена см. Кира

Кирилла — госпожа, хозяйка (греч.)

Клавдия — хромая. Римское родовое имя. (лат.)

Клара (Клариса) — ясная, светлая (лат.)

Клементина — виноградная лоза (греч.) или милостивая (лат.)

Клеопатра — слава отца (греч.)

Конкордия — согласие (лат.)

Констанция — постоянная, верная (лат.)

Кора — дева, девушка (греч.)

Кристина (Христина) — посвященная Христу (греч.)

Ксения — чужестранка, гостья (греч.)

Лавиния — изменница (лат.)

Лада — милая, хорошая (слав.)

Лариса — чайка или от названия города Лариса (греч.)

Лаура — увенчанная лаврами (лат.)

Леда — мифическая героиня, пленившая своей красотой Зевса (греч.)

Лейла — ночь (араб.)

Леонида — львиная, дочь льва (греч.)

Леонила — львиная, подобная львице (лат.)

Леонтина — дочь льва (греч.)

Лея — телица, телка (др. евр.)

Лидия — жительница Лидии — области в Малой Азии (греч.)

Лика — сладкая (греч.)

Лилиана — лилия (лат.)

Лилита — ночь (др. евр.)

Лилия — см. Лилиана

Лина — скорбная песнь (греч.)

Линда — красивая (исп.)

Лиона (Леона) — львица (лат.)

Лия — см. Лея

Лола — сорная трава (лат.)

Лолита — скорбь, печаль (исп.)

Лорна — покинутая, исчезнувшая (др. герм.)

Любава — любимая (др. русск.)

Любовь — любимая (ст. слав.)

Людмила — милая людям (ст. слав.)

Люция (Люцина, Люсьена, Лючия) — светлая, светящаяся (лат.). Римское родовое имя

Мавджи — сияние, блеск (тадж.)

Мавра — темная, матовая (греч.)

Магдалина — из города Магдала в Палестине (др. евр.)

Мадина — город (араб.)

Майя — в индийской мифологии имя прародительницы Вселенной, в греческой — богиня, мать Гермеса

Малания см. Мелания

Малика — царица (араб.)

Мальвина — слабая, нежная (герм.)

Манана — милостивая (груз.)

Манефа — данная, дарованная (др. евр.)

Мануш — сладкая (арм.)

Маргарита — жемчужина (лат.)

Мариам (Марьяна, Марьям) — отвергающая, горькая, терпкая (др. евр)

Марианна — морская (лат.) Возможно, контаминация имен Мария и Анна

Мариетта — см. Мария

Марина — морская (лат.)

Марица — венгерский вариант имени Мария

Мария — желанная, печальная (др. евр)

Марселина — см. Марцелла

Марта (Марфа) — владычица, госпожа (арам.)

Мартина — находящаяся под покровительством Марса (лат.)

Марфа см. Марта

Марцелла — молоточек (лат.)

Масума — защищенная (араб.)

Матильда — опасная красота (др. герм.)

Матрена — почетная дама (лат.)

Медея — волшебница (греч.)

Мей — май или цветок боярышника (англ.)

Мелания (Малания) — черная, темная, смуглая (греч.)

Мелисса (Милица) — пчела, медовая (греч.)

Мелитина — см. Мелисса

Мила — милая (слав.)

Милада — милая, ладная (болг.)

Милена — милая, нежная (слав.)

Милитта — имя вавилонской богини плодородия (греч.)

Милица — южнославянский вариант имени Мелисса

Милица см. Мелисса

Минна — любовь, нежность (герм.)

Минодора — дар месяца (греч.)

Мира — см. Мирра

Мирослава — мирное слава (слав.)

Мирра — миртовое дерево (др. евр.); «мировая революция» (сов.)

Митродора — материнский дар (греч.)

Млада — юная, младшая (южнослав.)

Модеста — скромная (лат.)

Моника — одинокая (греч.)

Муза — женское божество, покровительствующее искусствам (греч.)

Надежда — надежда (слав.)

Наиль (Наиля) — дар, подарок (тюрк.)

Наина — невинная (др. евр.)

Нана — маленькая, младшая (груз.)

Наргюль — гранатовый цветок (тюрк.)

Наталья (Наталия) — родная (лат.)

Нелли — светлая (греч.)

Неонила — молодая, новая (греч.)

Ника — победа (греч.)

Нимфодора — дар нимфы (греч.)

Нина — от имени образователя Сирийского государства Ниноса (греч.)

Нира — красивая (др. евр.)

Ниса — женщина (араб.)

Новелла — новенькая (лат.)

Нонна — девятая (лат.)

Нора — предсказательница (др. сканд.)

Ноябрина — в честь победы революции (сов.)

Одетта — благоуханная (лат.)

Ойгуна — луна (киргиз.)

Оксана — украинская форма имени Ксения

Октавия — восьмая (лат.)

Октябрина — в честь победы революции (сов.)

Олеся — лесная (белорусск.)

Олимпиада — воспевающая небо (греч.)

Ольвия — счастливая (греч.)

Ольга — священная, святая (др. сканд.)

Павла (Павлина, Паулина) — маленькая, малая (лат.)

Пальмира — паломница (лат.)

Патриция — аристократка, знатная особа (греч.)

Пелагея — морская (греч.)

Пинна — перламутровая раковина (греч.)

Поликсена — гостеприимная (греч.)

Полина — принадлежащая Аполлону (греч.). Сокращенная форма имени Аполлинария, ставшее самостоятельным

Прасковья — пятница (греч.)

Пульхерия — красивая (лат.)

Рада — веселая, радостная (слав.)

Радмила — милая, радостная (слав.)

Раиса — легкая (греч.)

Рашель — см. Рахиль

Рахиль — овечка (др. евр.)

Ребекка (Ревекка) — верная жена, берущая в плен (др. евр.)

Регина — царица, королева (лат.)

Рема — гребец (греч.) или «революция-электрификация-механизация» (сов.)

Рената — возрождающаяся (лат.)

Римма — римлянка (лат.)

Рита — см. Маргарита

Рогнеда — печальная (др. сканд.)

Роза — роза, красный цветок (лат.)

Розалия — роза (лат.)

Роксана — предсказательница (греч.)

Ростислава — приумножающая славу (слав.)

Руфина — рыжая, золотая (лат.). Римское родовое имя

Руфь (Рут) — подруга (др. евр.)

Сабина — сабинянка (др. евр.)

Саида — счастливая (араб.)

Сакина — спокойствие, тишина (араб.)

Салмаз — немеркнущая (азерб.)

Саломея — мирная, спокойная (др. евр.)

Салтанат — власть, правление (казах.)

Сара — см. Сарра

Сарра (Сара) — родоначальница, мать множества людей (др. евр.)

Сафа — чистая, довольная (татар.)

Светлана — светлая, чистая (слав.)

Северина — серьезная, строгая (лат.)

Севил — любимая (азерб.)

Селина (Селена) — луна (греч.)

Семира — любящая голубей (перс.)

Сепфора — певчая птица (др. евр.)

Серафима — пламенная, огненный ангел (др. евр.)

Сибилла (Сивилла) — пророчица (греч.)

Сильва (Сильвия) — лесная (лат.)

Симона — послушная, услышанная Богом (др. евр.)

Симха — радость (др. евр.)

Сируш — красавица (арм.)

Ситара — звезда (араб.)

Сияна — сильная (болг.)

Славяня (Славена) — славная (слав.)

Снежана — снежная (болг.)

Созия — оберегающая (греч.)

Сона — фазан (азерб.)

Сосанна см. Сусанна

София (Софья) — мудрость (греч.)

Сталина — от И.В. Сталин (сов.)

Станислава — вершина славы (слав.)

Стелла (Эстелла) — звезда (лат.)

Степанида — увенчанная (греч.)

Стефания — см. Степанида

Стояна — прямая (болг.)

Сузанна — см. Сусанна

Сюзанна см. Сусанна

Сулу — красивая (татар.)

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — белая лилия (др. евр.)

Суфия — благочестивая (татар.)

Тавифа — серна, косуля, газель (др.евр.)

Таира — чистая (араб.)

Таисия — плодородная (лат.)

Талия — жизнерадостная (греч.)

Тамара — финиковая пальма (др. евр.)

Тамила — мучительница (др. русск.)

Татьяна — устроительница, устанавливающая правила (греч.)

Текла — см. Фекла

Текуса — рождающая (греч.)

Теодора см. Феодора

Тереза — охраняющая, защищающая (греч.)

Трифена — живущая в роскоши (греч.)

Ульяна — см. Юлиана

Урсула — медведица (лат.)

Устинья (Юстина) — справедливая (лат.)

Фаина — сияющая (греч.)

Фарида — жемчужина (араб.)

Фатима — отнятая от груди (араб.)

Феврония — лучезарная (греч.)

Фекла — слава Божья (греч.)

Фелиция (Фелица, Фелиса, Феликса) — счастливая (лат.)

Феодора (Федора, Феодора, Федотия, Теодора) — Божий дар (греч.)

Феодосия (Федосья) — Божий дар (греч.)

Феона — божественное разумение (греч.)

Феофила (Феофилла) — любезная, любимая Богом (греч.)

Фиврамна — рожденная в феврале (лат.)

Фиделина — преданная (лат.)

Физа — излучающая свет (араб.)

Филиппия — всадница (греч.)

Филофея — боголюбивая (греч.)

Флавия — золотистая (лат.)

Флора — цветущая, имя римской богини природы цветов и весны (лат.)

Флорина (Флорентина, Флорида) — усеянная цветами, цветущая (лат.)

Фортуната — счастливая (лат.)

Фотина — светлая, лучистая (греч.)

Фрида — верная (герм.)

Хава (Хавва) — см. Ева

Хаврония — см. Феврония

Халианта (Гелианта) — солнечный цветок (греч.)

Хариса (Харита, Харитина) — изящная, прелестная (греч.)

Хельга — см. Ольга

Хенриетта — см. Генриетта

Хина (Хиона) — снежная (греч.)

Хиона — см. Хина

Хлоя — нежный цветок, зелень (греч.)

Хриса — золотая (греч.)

Хрисана — златоцветная (греч.)

Хрисия — см. Хриса

Христина — см. Кристина

Хумар — птица счастья (перс.)

Царина — царица (болг.)

Цветана — цветущая (болг.)

Цезарина — режущая (лат.)

Целестина — небесная (лат.)

Цецилия (Сесилия) — слепая (лат.)

Чара — очаровательная (слав.)

Ширафа — священная (араб.)

Шэломоха — мирная, приветливая (др. евр.)

Эвелина — лесной орех (ст. фр.)

Эвредика — найденная (греч.)

Эдина — возвышенная (др. сканд.)

Эдита — отдающая приказы (лат.)

Электра — сияющая, лучистая (греч.)

Элеонора — Бог — мой свет (евр.)

Элиза — милость Божия (др. герм.)

Элина — светлая (герм.)

Элла — светлая (герм.)

Эльвира — защитница людей (герм.)

Эльга см. Ольга

Эльза — неспокойная (др. герм.)

Эльмира — звезда (араб.)

Эмилия — ревностная (лат.)

Эмма — льстивая (др. герм.)

Энигма — загадка (греч.)

Энида — жизнь, душа (др. герм.)

Эра — эра (лат.)

Эрика — богатая, могущественная (др. сканд.)

Эрна — сказочница (др. сканд.)

Эрнестина — см. Эрна

Эсмеральда — изумруд (исп.)

Эстер — звезда (др. евр.)

Эсфирь — звезда (др. евр.)

Ювеналия — юная (лат.)

Ювента — имя римской богини юности (лат.)

Юдифь — иудейка (др. евр.)

Южана — южная (сов.)

Юзефа — Бог прибавит (польск.)

Юлиана — см. Ульяна

Юлия — кудрявая, пушистая. Римское родовое имя (лат.)

Юмру — круглая, полнотелая (азерб.)

Юна (Уна, Юнна) — единственная (лат.)

Юния — римское женской имя (лат.)

Юнона — вечно молодая, имя римской богини — жены Юпитера, покровительницы брака (лат.)

Юстина (Устина) — справедливая (лат.)

Ядвига — воительница (польск.)

Яна (Яна, Янина) — Богом данная, милость Божия (др. евр.)

Ярослава — яркая слава (слав.)